Vladimir, a polar bear and James, a penguin, travel into space aboard the Polaris to study polar auroras.

Hit by a meteorite, they crash at the foot of a pre-Columbian pyramid and meet Lucia, a hummingbird who is passionate about rocks. She tells them about a legend evoking “stones of light”.

Meteorites, shooting stars, these “stones of light” intrigue them all. In order to solve this enigma, they board for the Moon, then the asteroid belt, and finally land on a comet nucleus. Who is having fun throwing stones from space?

Hypotheses, observations and analyses will allow them to find answers to their questions back on Earth!

Ο Βλαντιμίρ, μια πολική αρκούδα, και ο Τζέιμς, ένας πιγκουίνος, ταξιδεύουν στο διάστημα με το Polaris για να μελετήσουν τα σέλας.

Έπειτα από πρόσκρουση με έναν μετεωρίτη, συντρίβονται στη βάση μιας προκολομβιανής πυραμίδας και γνωρίζουν τη Λουσία, ένα κολιμπρί παθιασμένο με τους βράχους. Εκείνη τους μιλά για έναν θρύλο που αναφέρεται σε «πέτρες του φωτός».

Μετεωρίτες, πεφταστέρια… αυτές οι «πέτρες του φωτός» εξάπτουν τη φαντασία όλων. Για να λύσουν το μυστήριο, οι φίλοι μας ξεκινούν ένα νέο ταξίδι — προς τη Σελήνη, τη ζώνη των αστεροειδών, και τελικά φτάνουν στον πυρήνα ενός κομήτη.

Ποιος άραγε διασκεδάζει ρίχνοντας πέτρες από το διάστημα;

Μέσα από υποθέσεις, παρατηρήσεις και αναλύσεις, οι ήρωες θα καταφέρουν να βρουν τις απαντήσεις τους — πίσω στη Γη!